Top articles
-
Нижний Новгород ou Nizhni-Novgorod
« Quand on arrive dans une ville, on voit des rues en perspective, des suites de bâtiments vides de sens. Tout est inconnu, vierge. Voilà, plus tard on aura habité cette ville, on aura marché dans ses rues, on aura été au bout des perspectives, on aura...
-
общежитие - foyer étudiant part I
Ces résidences étudiantes russes portent le doux nom d’« Obchechitié » (« общежитие »). Vestige de la période soviétique, elles présentent l'avantage de permettre aux étudiants (et à leurs familles) de se loger pour des sommes modiques (20 euros par mois)...
-
La barrière linguistique - mes difficultés
Le russe (en russe Русский) est parlé par plus de 280 millions de personnes (dans beaucoup de pays, il s’agit d’une langue officielle, dans d’autres il s’agit d’une langue véhiculaire). En gros, rien de tel que de parler russe pour se faire comprendre...
-
« Ben alors Estelle, Reine du pétrole ? »
J'avoue avoir choisi la bonne année pour venir en Russie. Au delà d'être spéciale pour moi, cette année est effectivement historique pour les russes. Aujourd'hui (17 décembre 2014), en rentrant, le cours du rouble était de 89,10 roubles pour 1 euro. Du...
-
"Mais on se gèle!!"
Vous décrire la température et le climat en Russie, c'est comme qui dirait une mission impossible. Trop de paramètres entrent en jeu, l'altitude, la latitude, la proximité de océans ou mers, le vent, les micro-climats... Pour synthétiser quand même, dans...
-
La Russie pour les "nuls"
En TRES très très bref, la Russie est le plus grand pays du monde et il s'étend sur deux continents: l'Europe et l'Asie. Elle est bordée au nord par l'océan Glacial Arctique, à l'ouest par la mer Baltique et à l'est par l'océan Pacifique. Le paysage est...
-
общежитие - foyer étudiant part II
Au delà des soucis de confort et de promiscuité, sachez également qu'il peut y avoir des règles de vie assez strictes au sein de ces foyers étudiants. C'est peut-être d'ailleurs ceci qui contribue à créer des liens entre ses habitants (en tous cas, peut-être...
-
Nos amis les Russes
« On dit du Russe qu'il est robuste, blond, dégarni, mal habillé et évidemment alcoolique. La Russe, elle, est blonde, belle, porte une mini-jupe et des talons hauts par tous les temps et en toutes circonstances. Elle aime les fleurs et est froide comme...
-
Welcome to my "tavarich" life
« En Russie, il fait froid à crever, tu vas devenir un glaçon ? Enfin bon, tu me diras, la vodka, ça réchauffe! » « Fais gaffe, là-bas il y a beaucoup de vols dans les résidences universitaires et dans la rue. Et puis fais attention aux voitures aussi,...
-
"Vers la Russie et l'infini"
« Mais Estelle, qu’est ce que tu vas faire en Russie ? C’est grand mais bon, en dehors de Moscou et Saint Petersbourg - il y a quelque chose à voir. Si ?» « Nizhni quoi ?? - OK, à tes souhaits » « Moi, j’ai entendu dire que le Transsibérien, c’était long...
-
"Alors Estelle, Pourquoi la Russie ?"
Bien le bonjour chèr(e)s compatriotes et autres "visiteurs venus d'ailleurs", Estelle, Estelka, Tetelle, Is she, Эстель aussi, je suis une étudiante française des plus classiques. Rien, à priori, ne m’amenait à choisir comme lieu de prédilection : la...
-
« Les oranges et les pêches, ça se mélange ?? .. Ben ouai ! »
Au bout de quatre mois en Russie, je me suis moi-aussi mise à faire des « analogies à la russe ». Celle dont je suis la plus fière est celle sur les russes justement. « Nous autres sommes des pêches alors que les russes sont des oranges ». Jeeez, qu'est...
-
Otez-moi donc ces pincettes!
Chose à savoir, les russes – dans leur extrême diversité – sont des gens francs. Ils sont authentiques et ne tournent pas autour du pot. A la question « ça va ? » à laquelle nous autres répondrions spontanément « au top ! » alors qu'une larmichette nous...
-
Dis "vert"
Dans cette rubrique, je vais tâcher de vous raconter mes petites anecdotes rigolotes et autres bons plans. Des play-lists aux réseaux sociaux en passant par des listes de vocabulaire utile ou des leçons pour prendre un billet de train sans se faire avoir,...
-
La quiche loraine - trop facile!
« Estelle, Estelle, tu nous prépares une tarte française?? » « une quoi?? » « Tu sais, une tarte avec de la viande et du fromage, j'en ai mangé au restaurant à Paris ». « aaaah une quiche ! Oh et bien oui, pas de soucis ». Et bien en fait, si, soucis...